В тексте ноты говорится:

"Министерство иностранных дел Республики Абхазия свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики и направляет искренние слова соболезнования по случаю 25-й годовщины Дня памяти и скорби по погибшим в городе Бендеры.

19 июня 1992 года вошло в историю Приднестровья как одна из самых трагических дат в истории страны. Тогда входе кровопролитных боёв вБендерах погибли сотни мирных жителей. Минуло 25 лет со дня тех страшных событий, но память о них по-прежнему отзывается болью в сердцах всего народа Приднестровья.

Братская Абхазия, пережившая войну и потерявшая тысячи своих лучших сыновей и дочерей, целиком разделила боль жителей Приднестровья. Низко склоняем головы перед всеми, кто пал в самоотверженной борьбе за свободу и независимость своей страны.

Вместе с вами чтим светлую память и скорбим о безвременно ушедших.

Министерство иностранных дел Республики Абхазия возобновляет Министерству иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики уверения в своем высоком уважении"