В тексте письма говорится:

Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики свидетельствует свое высокое уважение Министерству иностранных дел Республики Абхазия и направляет слова глубокого соболезнования в связи с гибелью Премьер-министра Республики Абхазия Геннадия Гагулия.

В Приднестровье со скорбью восприняли известие о трагическом дорожно-транспортном происшествии 8 сентября, унесшем жизнь столь уважаемого государственного деятеля Апсны. Геннадий Гагулия был истинным патриотом Абхазии, человеком, который своим трудом приложил колоссальные усилия во благо абхазского народа, с успехом справляясь с важными стратегическими задачами на высоких государственных постах. Его уход из жизни - невосполнимая утрата.

В Министерстве иностранных дел ПМР рассчитывают, что искреннее сопереживание народа Приднестровья станет поддержкой братской Республике Абхазия в эту трудную минуту.